ගැළවුම්කරුවාද? ඒකාධිපතියාද..? එල් සැල්වදෝරයේ සහස්‍ර ජනාධිපතිවරයා කොරෝනා වෛරසය සම්බන්ධයෙන් උසාවි සහ කොන්ග්‍රසයේ ප්‍රතිචාරය ප්‍රතික්ෂේප කරයි

CNN හි Patrick Oppmann විසිනි. යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ 2036 GMT (0436 HKT) 2020 මැයි 21 ය. මෙය CNN ලිපියේ සිංහල පරිවර්තනයකි.

2020 පෙබරවාරි 18 දින සැන් සැල්වදෝර් හිදී නයිබ් බුකේලේ

(CNN) එල් සැල්වදෝරයේ නයිබ් බුකෙල් කොරෝනා වයිරස් වසංගතය හැසිරවීම සම්බන්ධයෙන් ලෝක නායකයින් බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රශංසා මෙන්ම විවේචනයන් ද එල්ල කර තිබේ.

වසරකටත් අඩු කාලයක් බුකෙල් ජනාධිපතිව සිටියද, මාර්තු මාසයේදී එල් සැල්වදෝරයේ එක් කොරෝනා වෛරස් සිද්ධියක් වත් වාර්තා කිරීමටත් පෙර ඔහු තම රටේ දේශ සීමාව වසා දැමීමේ පියවර ගත්තේය. කුඩා මධ්‍යම ඇමරිකානු ජාතියක් වූ එල් සැල්වදෝරය පුපුරා යාමට පෙර ඉදිරියට යා යුතු යැයි ඔහු තර්ක කළේය.

ඔහුගේ රට කොරෝනා වෛරසයේ දරුණුතම බලපෑම් වලින් බේරා ගැනීමට තීරණාත්මක පියවර ගැනීම ගැන සමහර සැල්වදෝර්වරු ඔහුට ප්‍රශංසා කරති. තවත් සමහරු පවසන්නේ ඔහු තම රටේ ව්‍යවස්ථාව උල්ලංඝනය කරන දරුණු පුද්ගලයකු බවට පත්වෙමින් සිටින බවයි. ඉතා මෑතකදී ඔහු එල් සැල්වදෝරය නැවත විවෘත කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ශේෂ්ඨාධිකරණය හා ජාතික සභාව සමඟ ගැටී තිබේ.

38 හැවිරිදි බුකෙල් තවමත් කාර්යාලයේ සිටීම බොහෝ සැල්වදෝරන්වරුන්ට තවමත් පුදුමයකි.

සබැඳි ලිපියක්:

1992 දී සැල්වදෝර් සිවිල් යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු රටේ ප්‍රධාන දේශපාලන පක්ෂ දෙකටම අයත් නොවන පළමු ජනාධිපතිවරයා ඔහු ය.

බුකෙල්ගේ පියාගේ ආච්චිලා සීයලා එල් සැල්වදෝරයට පලස්තීන සංක්‍රමණිකයන් වූ අතර ඔහු ජනාධිපති ධුරය සඳහා ඉදිරිපත් වූයේ සමාජ මාධ්‍ය හැසිරවීම පිළිබඳව හසළ දැනුමක් ඇත්තෙකු ලෙස, යතුරුපැදි ජැකට් ඇඳගෙන, සහස්‍රයේ පිටස්තරයෙකු ලෙස ය.

ලතින් ඇමරිකාව පිළිබඳව වොෂිංටන් කාර්යාලයේ සභාපති ජෙෆ් තේල් පැවසුවේ “බුකෙල් දැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත්තේ තමා කළ යුතු යැයි විශ්වාස කරන දේ ඉටු කිරීම සඳහා ය. ඔහුගේ විවේචකයන්ට හෝ ඔහුගේ ක්‍රියා කිරීමට ඇති හැකියාව විරුද්ධ, මන්දගාමී හෝ සීමා කරන ආයතන කෙරෙහි එතරම් ඉවසීමක් නැත.” ලතින් ඇමරිකාවේ, CNN සමඟ ඊමේල් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ය.

“ඔහු මාධ්‍යවේදීන් ඇතුළු ඔහුගේ විවේචකයන්ට පහර දීමට සමාජ මාධ්‍ය භාවිතා කර ඇත. ඔහු නැවත නැවතත් ජාතික සභාවට පහර දෙයි – සාම්ප්‍රදායික දේශපාලන පක්ෂ දෙක විසින් ආධිපත්‍යය දරන ජාතික සභාව, ඔහුට සතුරු ය.”

සමාජ මාධ්‍ය හැසිරවීමේ දක්ෂතාවය

මිලියන දෙකකට ආසන්න Twitter අනුගාමිකයන් සහ අන්තර්ජාල ඡන්ද විමසීම් වලින් බොහෝ විට සියයට 90 කට වඩා අනුමත වන අතර, බුකෙල් තම රටේ දේශපාලන දේශපාලකයන් පිළිබඳව සාම්ප්‍රදායික අච්චුව බිඳ දමා ජාත්‍යන්තර අවධානය දිනාගෙන තිබේ.

එල් සැල්වදෝරයේ ජනාධිපති නයිබ් බුකලේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ 74 වන සැසිවාරය අමතමින් සෙල්ෆි ඡායාරූපයක් ගත්තේය.

රියෝ ග්‍රෑන්ඩ් ගං ඉවුරේ සැල්වදෝරන් පියෙකු සහ දෙහැවිරිදි දියණියක දියේ ගිලී මිය යාමෙන් පසු සංක්‍රමණිකයන් පලා යාම සම්බන්ධයෙන් තම රට වගකීම දරන බව 2019 දී ඔහු පිළිගත්තේය.

සැප්තැම්බරයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩල සැසිවාරයේදී සිය පළමු කථාව පැවැත්වීමට පෙර බුකෙල් ප්‍රේක්ෂකයන්ට බලා සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර පළමුව සෙල්ෆි ඡායාරූපයක් ගත්තේය.

කොරෝනා වෛරසය පුපුරා යාමට පෙර එල් සැල්වදෝරයේ සමහර විචාරකයින් අනතුරු ඇඟවූයේ බුකෙල්ගේ කඩාකප්පල්කාරී විලාසය වැඩි වැඩියෙන් බලතල බෙදීම ඛාදනය කරමින් රටේ බිඳෙන සුළු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට තර්ජනයක් වන බවයි.

ජාතික සභාව සමඟ ගැටීම

පොලීසිය සහ සොල්දාදුවන් වඩා හොඳින් සන්නද්ධ කිරීම සඳහා ඩොලර් මිලියන 109 ක ණයක් ලබා ගැනීම සඳහා ඉල්ලීමක් අනුමත කරන ලෙස පෙබරවාරි මාසයේ දී බුකෙල් ඉල්ලා සිටි හෙයින්, දැඩි ලෙස සන්නද්ධ හමුදා ඔහුගේ නියෝග මත ජාතික සභාවට ගිය අතර එය බොහෝ දෙනෙක් එල් සැල්වදෝරය නැවතත් දේශපාලන ප්‍රචන්ඩත්වය කරා ගෙන යාමක් ලෙස අර්ථ දැක්වූහ.

ආගමන විගමන සහ වෙනිසියුලාවේ උපාය මාර්ග මත බුකෙල්ගේ සගයෙකු ලෙස සලකන ට්‍රම්ප් පරිපාලනය ඔහුගේ ක්‍රියාව හෙළා නොදැක්වුවද, ජාතික සභාව පීඩන ව්‍යාපාරය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර සිද්ධිය විදෙස්ගතව බුකෙල්ගේ ප්‍රතිරූපයට හානි කළේය.

ජනාධිපති නයිබ් බුකෙල්ගේ නියෝගය අනුව සැල්වඩෝරන් හමුදාවේ සන්නද්ධ විශේෂ බලකායේ සෙබළුන් 2020 පෙබරවාරි 9 වන ඉරිදා සැන් සැල්වදෝරයේ නීති සම්පාදකයින්ගේ පැමිණීම මත කොන්ග්‍රසයට ඇතුළු වේ.)

මාර්තු මාසයේදී, කොරෝනා වෛරසය පැතිරීම බුකෙල්ට නිර්භීතව ක්‍රියා කිරීමට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේය.

දේශසීමා වසා දැමීමෙන් පසු බුකෙල් දැඩි නිරෝධායන ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත් අතර දුගී දුප්පත් සැල්වදෝර්වරුන් සඳහා ආහාර හා මුදල් වෙන් කළේය.

නව නිරෝධායන ක්‍රියාමාර්ග උල්ලංගණය කරන මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස ඔහු හමුදාවට නියෝග කළේය.

අත්අඩංගුවට ගැනීම ව්‍යවස්ථා විරෝධී යැයි ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීන්දු කර ඔහුට නවත්වන ලෙස නියෝග කළ විට බුකෙල් එය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර සොල්දාදුවන් වීදිවල රැඳී සිටියහ.

“සැල්වදෝරන්වරුන් සිය දහස් ගණනකගේ මරණය පස් දෙනෙකු විසින් තීරණය කරනු නොලැබේ” යැයි බුකෙල් Twitter පණිවුඩයේ ලියා තිබේ. “එක් දෙයක් නම් ව්‍යවස්ථාව අර්ථ නිරූපණය කිරීමයි. එය ජනතාවගේ මරණයට නියෝග කිරීම බෙහෙවින් වෙනස් දෙයකි.”

ජෝන්ස් හොප්කින්ස් කොවිඩ් -19 වාර්තා අනුව, එල් සැල්වදෝරයේ මේ දක්වා කොරෝනා වයිරස් රෝගීන් 1,571 ක් තහවුරු වී ඇති අතර, වෛරසය හේතුවෙන් මරණ 31 ක් වාර්තා වී තිබේ.

කල්ලි සමඟ සටන් කිරීම

අප්‍රේල් මාසයේ සිදු වූ සමූහ ප්‍රචණ්ඩත්වය ඉහළ යාමෙන් පසුව, බුකෙල් Twitter පණිවුඩයක් ලියා ඇත්තේ, කෙසේ වෙතත් ප‍්‍රතිචාර දැක්වීමට පොලීසියට සහ හමුදාවට බලය ඇති බව ය. තවද වෛරසය තවදුරටත් පැතිරීමේ අන්තරායන් නොතකා ඔහුගේ රජය විසින් එම සිරකරුවන් බලෙන් එකා මත එකා සිටින සේ දැක්වෙන ඡායාරූප නිකුත් කර තිබේ.

සබැඳි ලිපියක්:

එල් සැල්වදෝරයේ ජනාධිපතිවරයා මාරාන්තික සති අන්තයකින් පසු කල්ලිවලට එරෙහිව පොලීසිය සහ හමුදාව විසින් දරුණු බලයක් ලබා දී ඇත

එල් සැල්වදෝරයේ බාරියෝ 18 කල්ලියේ හිටපු සාමාජිකයෙකු වන විල් පැවසුවේ “එය ඉතා පිළිකුල් සහගතය. මම හිතන්නෙ ඒ ඔවුන් තමන් ගෙ බලය පෙන්වන විදියයි”. විල් එහි ප්‍රාදේශීය පල්ලියක් හරහා මෙම කල්ලි වලට එක් වී සිටින පුද්ගලයින් නැවත සමාජගත කරන වැඩසටහනකට සම්බන්ධවී කටයුතු කරයි.

හිටපු කල්ලි සාමාජිකයෙකු ලෙස ආරක්ෂක අංශ විසින් ඔහුව දඩයම් කරනු ඇතැයි යන බියෙන් විල් ඔහුගේ අන්තිම නම භාවිතා නොකරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. එල් සැල්වදෝරය දශක ගණනාවක පාලනයෙන් බැහැර වූ කල්ලි ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පීඩා විඳි අතර එය ලෝකයේ භයානක රටවලින් එකකි.

වසංගතයට රජය දක්වන දැඩි ප්‍රතිචාරය නිසා කල්ලියේ සාමාජිකයින්ට නව ජීවිතයක් ලබා ගැනීමට ඒත්තු ගැන්වීමට පල්ලියේ කණ්ඩායම දරන උත්සාහය නතර වී ඇති බව විල් පැවසීය.

“ගැටලුවේ මුල හඳුනා ගන්නේ කෙසේදැයි රජය නොදන්නා අතර චලනය වන සෑම දෙයකටම වෙඩි තබයි. එබැවින් අපට එය බෙහෙවින් බලපානු ඇත” යනුවෙන් විල් Facebook Messanger ඔස්සේ CNN වෙත ලිවීය. “ඔවුන්ට තර්ජනයක් යැයි හැඟේ නම් ඝාතනය කිරීමට බලපත්‍රයක් ඇති නිසා කුමන ආකාරයේ පොලිස් නිලධාරියෙක් මාව ඇදගෙන යනු ඇත්දැයි සිතමින් මට පිටතට යා නොහැක.”

ඉලක්කයක් ඔහුගේ පිටේ තබා ඇති බවක් දැනුනද, විල් පැවසුවේ බොහෝ සැල්වදෝරන්වරුන් අතර බුකෙල්ගේ ජනප්‍රියතාවය තමා තේරුම් ගත් බවයි.

“සමහරු කියනවා අපිට අපේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අහිමි වෙනවා” කියා හිටපු කල්ලියේ සාමාජිකයා මෙසේ ලිවීය. “නමුත් අවංකව කිවහොත් ඔහු ජනතාව ගැන සිතන බවත් අතීතයේ කිසි දිනෙක සිදු නොවූ දේවල් විශේෂයෙන් අඩු ආදායම්ලාභීන් වෙනුවෙන් කර ඇති බවත් පෙනේ. “

රට නැවත විවෘත කිරීම පිළිබඳ ගැටුම

එල් සැල්වදෝරයේ නිරෝධායනයේ නියමයන් තීරණය කිරීමට බලය ඇත්තේ කාටද යන්න පිළිබඳ සටන රෝගය පවතින තාක් කල් පවතිනු ඇත.

ජුනි 6 වනදා රට නැවත විවෘත කිරීම ආරම්භ කිරීමට තමාට අවශ්‍ය බව බුකෙල් පවසා ඇති නමුත් ජාතික සභාවේ නීති සම්පාදකයින් පවසා ඇත්තේ එය ඉක්මනින් සිදුවිය යුතු බවයි.

කොරෝනා විරෝධී ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට තමාට බලයක් නොමැති බව පවසමින් සඳුදා එරට ශ්‍රේෂ් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය බුකෙල් ට දැනුම් දී ඇති අතර රට නැවත විවෘත කිරීම සඳහා ජාතික සභාව හා එක්ව කටයුතු කරන ලෙස ජනාධිපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

නිරෝධායනය වහාම ඉවත් කිරීම සඳහා වන පනත් කෙටුම්පත නීති සම්පාදකයින් විසින් යෝජනා කළද, එය නීතියක් නොවන බවට බුකෙල් පොරොන්දු විය.

ජනාධිපතිවරයා අභිබවා යාමට අධිශ්ඨාන කරගෙන සිටින ඔහු අභිබවා යමින් ඔහු නැවැත්වීමට බලා‍පොරොත්තු වන නීති සම්පාදකයින් සමඟ තවත් සංදර්ශනයක් දැනටමත් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින බව පෙනේ.

“මෙය සැල්වදෝරන්වරුන්ට විශාල වශයෙන් ආසාදනය කරන නීතියක්” යැයි බුකෙල් Twitter වෙබ් අඩවියේ ලියා තිබේ. “දෙවියන්ට ස්තූතියි, මට එය නිෂේධ කළ හැකිය.”

මුළු පරිශීලකයින් 52 

ප්‍රතිචාරයක් ලබාදෙන්න

ඔබගේ ඊමේල් ලිපිනය ප්‍රසිද්ධ කරන්නේ නැත. අත්‍යාවශ්‍යයය ක්ෂේත්‍ර සලකුණු කොට ඇත *